Actualitรฉ

๐ˆ๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ƒ๐‘๐‚, ๐ง๐ž๐ข๐ ๐ก๐›๐จ๐ซ๐ก๐จ๐จ๐๐ฌ ๐ฌ๐ฎ๐›๐ฆ๐ž๐ซ๐ ๐ž๐ ๐›๐ฒ โ€œ๐š๐œ๐ข๐๐ข๐œโ€ ๐ฐ๐š๐ญ๐ž๐ซ ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐ง๐  ๐ข๐ง๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฒ

Lubumbashi, DR Congo

By Camille Laffont

Photo: Glody Murhabazi

Her parched field is littered with debris carried by polluted water, and the little girl in her arms is covered in spots: in Lubumbashi, the mining capital of the DRC, thousands of Congolese people claim to be victims of toxic waste from the mining industry.

Hรฉlรจne Mvubu says she has been suffering for years from the effects of contaminated floodwaters discharged by Congo Dongfang Mining (CDM), a Chinese mining company that processes copper and cobalt ore in the outskirts of the capital of Katanga province, in the southeast of the Democratic Republic of Congo (DRC).

โ€œThe food we prepare tastes bitter, our water sources are polluted,โ€ laments the farmer as she walks across her plot in the Kamatete neighborhood, where the sugar cane is turning yellow.

World powers, notably China and the United States, are engaged in a race for strategic minerals in the DRC, whose subsoil provides more than 70% of the world’s cobalt, which is essential for the manufacture of electric batteries and weapons. But their extraction is accused of causing serious damage to the environment.

Hรฉlรจne Mvubu’s field is located directly in the path of runoff from the Chinese factory, whose metal silhouette rises about 2 km away, atop a hill overlooking the residential neighborhoods of Kamatete, Kasapa, and Kamisepe

The extent of the pollution remains unknown, and CDM’s vast concession, surrounded by a concrete wall and guarded by police, is impenetrable. The only thing that is clear is that as soon as the rains come, large quantities of red water gush out of four drainage outlets dug under the enclosure.

Local residents and civil society representatives accuse CDM of taking advantage of rainy periods for years to dump wastewater from mining waste treatment.

In early November, thousands of cubic meters of reddish water once again poured out of the Chinese company’s site for two days. And this despite the fact that no rain had fallen.

This time, the flooding caused such outrage that the Congolese authorities had to take action by suspending the site’s activities and appointing a commission of inquiry. This is a rare decision in a country where mining companies, particularly Chinese ones, generally operate with impunity and complete opacity, often with the complicity of local authorities.

A pool of stagnant water fills the yard outside of a hospital in Lubumbashi on November 24, 2025. . (Photo by Glody MURHABAZI / AFP)
A general view of the Katangaise Unity monument at a roundabout in Lubumbashi on November 24, 2025. (Photo by Glody MURHABAZI / AFP)
Women sells their goods at a market in Lubumbashi on November 24, 2025. (Photo by Glody MURHABAZI / AFP)

– โ€œOpened the floodgatesโ€ –

โ€œEveryone was surprised to see the water flooding in when it hadn’t rained,โ€ said Hortance Kiluba, a resident of Kamitete who was busy washing her clothes.

According to Joseph Kongolo, a member of the commission of inquiry and provincial coordinator of the National Human Rights Commission (CNDH), the Chinese company โ€œwas misled by the weather and opened the floodgates before the rains fell,โ€ making the deception obvious.

However, CDM claimed that the flooding was caused by the accidental rupture of a retention basin.

According to several members of the commission of inquiry, however, pollution around the site dates back several years.

No toxicity studies on the discharged water have yet been made public, but residents say they have long been aware of its harmful effects.

At the local market, Martiny, a fruit and vegetable seller, shows her feet and hands, which she says have been โ€œdamagedโ€ by this โ€œacidicโ€ water.

The market was completely flooded in early November. Martiny’s shipment of dried fish, soaked and inedible, is still rotting in a basin.

To calm the anger, CDM employees distributed masks and bottles of water to local residents. Their excavators are also busy rebuilding a section of road that was destroyed by the floodwaters.

โ€œIt’s just for show,โ€ says a neighborhood leader, speaking on condition of anonymity, claiming that the Chinese company paid certain local officials to convince the communities that it was an accident.

 

Hortance Kiluba hand wash clotes at home in the Kamitete district of Lubumbashi on November 24, 2025. (Photo by Glody MURHABAZI / AFP)
A general view of a polluted field in the Kamitete district of Lubumbashi on November 24, 2025. (Photo by Glody MURHABAZI / AFP)
Motorists brave a damaged road in the Kamitete district of Lubumbashi on November 24, 2025. (Photo by Glody MURHABAZI / AFP)

– โ€œShared responsibilityโ€ –

A CDM representative denies any negligence on the part of the company, assuring that the waste โ€œis treated on siteโ€ and that โ€œthere can therefore have been no pollution priorโ€ to November.

The subsidiary of the Chinese multinational Zheijang Huayou Cobalt has long been in the crosshairs of local rights organizations.

Hubert Thiswaka, representative of the Institute for Human Rights Research (IRDH) and also a member of the commission of inquiry, has been fighting for several years to ensure that CDM complies with its social and financial obligations under the law: payment of mining royalties, construction of hospitals and schools, etc.

โ€œCuriously, CDM had all the authorizations to set up at the top of this hill,โ€ from where rainwater naturally runs down to the neighborhoods below, he says.

While the mining company has shown โ€œcontempt for basic standardsโ€ with โ€œserious repercussions on the environment,โ€ โ€œresponsibility is shared,โ€ Mining Minister Louis Watum Kabamba publicly admitted at the end of the commission’s work. โ€œOur administration should have played its role.โ€

Humaniterre with AFP

 

Soutenir notre media sur :

 

 

Download

the online magazine

In the spotlight

๐ˆ๐ง ๐’๐ฎ๐๐š๐ง, ๐๐ข๐ฌ๐ฉ๐ฅ๐š๐œ๐ž๐ ๐ฉ๐ž๐ซ๐ฌ๐จ๐ง๐ฌ ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ฆ ๐„๐ฅ-๐…๐š๐œ๐ก๐ž๐ซ ๐ซ๐ž๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ ๐ซ๐ž๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐ฏ๐ž๐ฌ ๐ค๐ข๐๐ง๐š๐ฉ๐ฉ๐ž๐ ๐จ๐ซ ๐ค๐ข๐ฅ๐ฅ๐ž๐ ๐›๐ฒ ๐ญ๐ก๐ž ๐‘๐’๐…

๐“๐ก๐ž ๐š๐œ๐ญ๐ข๐ฏ๐ข๐ฌ๐ญ ๐ฐ๐ก๐จ ๐Ÿ๐จ๐ฎ๐ ๐ก๐ญ ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐’๐ข๐ž๐ซ๐ซ๐š ๐‹๐ž๐จ๐ง๐ž’๐ฌ ๐Ÿ๐ข๐ซ๐ฌ๐ญ ๐–๐จ๐ซ๐ฅ๐ ๐‡๐ž๐ซ๐ข๐ญ๐š๐ ๐ž ๐ฌ๐ข๐ญ๐ž

๐’๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐ซ๐ข๐ฏ๐ž๐ฌ ๐๐ฎ ๐ฅ๐š๐œ ๐“๐œ๐ก๐š๐, ๐ฎ๐ง๐ž ๐ฃ๐ž๐ฎ๐ง๐ž๐ฌ๐ฌ๐ž ๐š๐›๐š๐ง๐๐จ๐ง๐ง๐žฬ๐ž, ๐Ÿ๐จ๐ซ๐œ๐žฬ๐ž ๐šฬ€ ๐ฅ’๐ž๐ฑ๐ข๐ฅ ๐Ž๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ฌ๐ก๐จ๐ซ๐ž๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐‹๐š๐ค๐ž ๐‚๐ก๐š๐, ๐š๐›๐š๐ง๐๐จ๐ง๐ž๐ ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ญ๐ก ๐Ÿ๐จ๐ซ๐œ๐ž๐ ๐ข๐ง๐ญ๐จ ๐ž๐ฑ๐ข๐ฅ๐ž

OTHER ITEMS

Carnets de routes

๐ˆ๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ƒ๐‘๐‚, ๐ง๐ž๐ข๐ ๐ก๐›๐จ๐ซ๐ก๐จ๐จ๐๐ฌ ๐ฌ๐ฎ๐›๐ฆ๐ž๐ซ๐ ๐ž๐ ๐›๐ฒ โ€œ๐š๐œ๐ข๐๐ข๐œโ€ ๐ฐ๐š๐ญ๐ž๐ซ ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐ง๐  ๐ข๐ง๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฒ

๐ˆ๐ง ๐’๐ž๐ง๐ž๐ ๐š๐ฅ, ๐œ๐ซ๐š๐Ÿ๐ญ๐ฌ๐ฐ๐จ๐ฆ๐ž๐ง ๐Ÿ๐ข๐ ๐ก๐ญ ๐ญ๐จ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฆ๐จ๐ญ๐ž ๐ญ๐ก๐ž๐ข๐ซ ๐›๐š๐ฌ๐ค๐ž๐ญ๐ฌ, ๐ฐ๐ก๐ข๐œ๐ก ๐š๐ซ๐ž ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ ๐š๐ญ ๐›๐š๐ซ๐ ๐š๐ข๐ง ๐ฉ๐ซ๐ข๐œ๐ž๐ฌ ๐จ๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ ๐ฅ๐จ๐›๐š๐ฅ ๐ฆ๐š๐ซ๐ค๐ž๐ญ.

Culture/loisirs/รฉvรจnements

๐ˆ๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ƒ๐‘๐‚, ๐ง๐ž๐ข๐ ๐ก๐›๐จ๐ซ๐ก๐จ๐จ๐๐ฌ ๐ฌ๐ฎ๐›๐ฆ๐ž๐ซ๐ ๐ž๐ ๐›๐ฒ โ€œ๐š๐œ๐ข๐๐ข๐œโ€ ๐ฐ๐š๐ญ๐ž๐ซ ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐ง๐  ๐ข๐ง๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฒ

๐ˆ๐ง ๐’๐ž๐ง๐ž๐ ๐š๐ฅ, ๐œ๐ซ๐š๐Ÿ๐ญ๐ฌ๐ฐ๐จ๐ฆ๐ž๐ง ๐Ÿ๐ข๐ ๐ก๐ญ ๐ญ๐จ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฆ๐จ๐ญ๐ž ๐ญ๐ก๐ž๐ข๐ซ ๐›๐š๐ฌ๐ค๐ž๐ญ๐ฌ, ๐ฐ๐ก๐ข๐œ๐ก ๐š๐ซ๐ž ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ ๐š๐ญ ๐›๐š๐ซ๐ ๐š๐ข๐ง ๐ฉ๐ซ๐ข๐œ๐ž๐ฌ ๐จ๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ ๐ฅ๐จ๐›๐š๐ฅ ๐ฆ๐š๐ซ๐ค๐ž๐ญ.

Similar items

Pas de pauvretรฉ

ร‰liminer la pauvretรฉ sous toutes ses formes et partout dans le monde.

No poverty

End poverty in all its forms and everywhere.

Faimยซzeroยป

ร‰liminer la faim, assurer la sรฉcuritรฉ alimentaire, amรฉliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable.

Zero hunger

ร‰liminer la faim, assurer la sรฉcuritรฉ alimentaire, amรฉliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable.

Bonne santรฉ et bien-รชtre

Assurer une vie saine et promouvoir le bien-รชtre pour tous ร  tout รขge.

Good health and well-being

Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages

Education de qualitรฉ

Assurer une รฉducation de qualitรฉ exclusive et รฉquitable et promouvoir les possibilitรฉs d’apprentissage tout au long de la vie pour tous.

Quality education

Ensure exclusive and equitableย  quality education and promote lifelong learnig opportunities for all.

รฉgalitรฉ entre les sexes

Assurer l’รฉgalitรฉ des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et les filles.

Gender equality

Achieve gender equality and empower all women and girls.

Eau propre et assainissement

Assurer la disponibilitรฉ et la gestion durable de l’eau et de l’assainissement pour tous.

Clean water and sanitation

Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all.

Energie propre et Dโ€™un coรปt abordable

Assurer l’accรจs ร  une รฉnergie abordable, fiable, durable et moderne pour tous.

Affordable and clean energy

Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all.

Travail dรฉcent et croissance รฉconomique

Promouvoir une croissance รฉconomique soutenue, inclusive et durable, le plein emploi productif et un travail dรฉcent pour tous.

Decent work and economic growth

Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

Industrie, innovation et infrastructure

Construire des infrastructures rรฉsilientes, promouvoir une industrialisation inclusive et durable et encourager l’innovation.

Industry, innovation and infrastructure

Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation.

Inรฉgalitรฉs rรฉduites

Rรฉduire les inรฉgalitรฉs entre les pays et au sein des pays.

Reduced inequalities

Reduce inequalities among and within countries.

Ville et communautรฉs durables

Rendre les villes et les รฉtablissements humains inclusifs, sรปrs, rรฉsiliants et durables.

Sustainable cities and communities

Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.

Consommation et production responsable

Assurer des modes de consommation et de production durables.

Responsible consumption and production

Ensure sustainable consumption and production patterns.

Mesure relatives ร  la lutte contre les changements climatiques

Prendre des mesures urgentes pour lutter contre le changement climatique et ses impacts.

Climate action

Take urgent action to combat climate change and its impacts.

Vie aquatique

Conserver et utiliser durablement les ocรฉans, les mers et les ressources marines pour le dรฉveloppement durable.

Life below water

Conserve ans sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development.

Vie Terrestre

Protรฉger, restaurer et promouvoir l’utilisation durable des รฉcosystรจmes terrestres, gรฉrer durablement les forรชts, lutter contre la dรฉsertification, stopper et inverser la dรฉgradation des sols et mettre un terme ร  la perte de biodiversitรฉ.

Life on land

Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.

Paix, justice et institutions efficaces

Promouvoir des sociรฉtรฉs pacifiques et inclusives pour le dรฉveloppement durable, assurer l’accรจs ร  la justice pour tous et mettre en place des institutions efficaces, responsables et inclusives ร  tous les niveaux.

Peace, justice, and strong institutions

Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels.

Partenariats pour la rรฉalisation des Objectifs

Renforcer les moyens de mise en ล“uvre et revitaliser le partenariat mondial pour le dรฉveloppement durable.

Partnerships for the goals

Strenghen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.