Actualitรฉ

๐…๐„๐Œ๐€๐‹๐„ ๐†๐„๐๐ˆ๐“๐€๐‹ ๐Œ๐”๐“๐ˆ๐‹๐€๐“๐ˆ๐Ž๐ – ๐„๐ฑ๐œ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง, ๐š ๐ฅ๐ข๐Ÿ๐ž๐ฅ๐จ๐ง๐  ๐ฌ๐ฎ๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐ซ๐ข๐ง๐  ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐œ๐จ๐ฎ๐ฅ๐ ๐›๐ž๐œ๐จ๐ฆ๐ž ๐ฅ๐ž๐ ๐š๐ฅ ๐š๐ ๐š๐ข๐ง ๐ข๐ง ๐†๐š๐ฆ๐›๐ข๐š

Banjul, Gambia

Years after being excised as a little girl in Gambia, Fatou Sanyang still suffers greatly in her life as a woman, regularly feeling as if “boiling water” is being poured over her. Banned in her country since 2015, this form of genital mutilation could become legal again.

Female genital mutilation (FGM)โ€”which includes the partial or total removal of the clitoris, or more broadly of the external genitaliaโ€”is the subject of sensitive debate in The Gambia, where the practice remains deeply rooted in society.

Despite the ban in force, Gambia is one of the ten countries in the world with the highest rates of FGM: 73% of girls and women aged 15 to 49 had undergone the practice in 2020, according to UNICEF.

In 2025, the deaths of two infants who had recently undergone female genital mutilation sparked outrage across the country.

The issue of FGM is at the center of a case before the Supreme Court, which is reviewing a complaint seeking to overturn its ban in this Muslim-majority country. Gambia would become one of the few countries in the world to take this decision

 

In 2024, Parliament rejected a bill introduced by Representative Almameh Gibba, who sought to decriminalize the practice, arguing that it was a matter of respecting tradition. In April 2025, the representative and religious associations filed a complaint with the Supreme Court.

The Court’s review, which began in December, has been suspended but is expected to resume soon.

 

– “Screams” –

Fatou, now 30, was circumcised at the age of six. She found herself in an unfamiliar place with “several old women,” known as “cutters.”

Blindfolded, she did not immediately understand what was happening, but could “hear the cries of the other girls” trapped in the same place, she explains from her home in the town of Brikima, 40 km from the capital Banjul.

Even today, she “feels a lot of pain every time” she has her period. “And when I have intimate relations with my husband, at some point, I feel like someone is pouring boiling water on me…”

The victims of FGM are mostly girls or pre-teens. In addition to pain, trauma, and consequences for women’s future sexuality, these mutilations can cause death, infections, bleeding, and later infertility and complications during or after childbirth.

Despite the ban in force since 2015, fewer than ten cases have been prosecuted and the first convictions were only handed down in 2023.

Imam Kalipha Dampha, a member of the Supreme Islamic Council of The Gambia, which oversees Islamic issues, supports decriminalization.

“Female genital mutilation is part of our religious beliefs. Banning it is tantamount to hindering our religious freedom,” he told a reporter who came to meet him at the Council’s headquarters in Kanifing, west of Banjul.

“Everything in Islam is based on purity,” and according to him, this includes “circumcision, whether for men or women.”

For her part, Oumie Jagne, program coordinator at the Gambian NGO Think Young Women, responds that “FGM is not a requirement or a religious imperative.”

According to her, one of the reasons for the persistence of this painful practice is that it is seen as a rite of passage to be accepted into the community.

Refusing to submit to it can lead to difficulties integrating, social isolation, and pressure.

Even though the ban on FGM is rarely enforced in Gambia, the law “has set a clear precedent that this practice is not acceptable,” she believes.

 

Pro Female Genital Mutilation (FGM) protesters gather outside the National Assembly in Banjul on march 18, 2024, during the debate between lawmakers on a highly controversial bill seeking to lift the ban on FGM. – Gambian lawmakers voted on March 18, 2024 to advance to the next parliamentary stage a highly controversial bill that seeks to lift a ban on female genital mutilation (FGM), which has been in place since 2015. The issue has divided the tiny West African nation for months, with hundreds gathering to protest outside parliament. (Photo by MUHAMADOU BITTAYE / AFP)

– “Trauma” –

Jaha Dukureh endured numerous traumas as a result of female genital mutilation. She became a regional ambassador for UN Women in Africa, founded the NGO Safe Hands for Girls, which helps victims of FGM in Africa, and now works in the tech sector in the United States.

As a child in the 1990s, she witnessed the death of her one-week-old sister. The infant bled to death after undergoing female genital mutilation.

Then Jaha Dukureh was married at the age of 15 to a man much older than her. Coming from the Soninke communityโ€”which practices this mutilation due to values centered on virginityโ€”she underwent “infibulation,” a narrowing of the vaginal opening by covering it, cutting and repositioning the labia minora or labia majora, sometimes by suturing.

At the time of marriage, women are “reopened without anesthesia,” and then their husbands are told to have intercourse on the same day, so that “it doesn’t close up again,” Ms. Dukureh laments.

Mariama Fatajo, 28, was also a victim of excision.

The young woman says she suffered so much during the birth of her two children that she decided not to have any more, she testifies.

She is very afraid of decriminalization.

“It will be shocking for us survivors, but also for the little girls we are trying to protect,” she fears. “Because FGM can be a trauma that you suffer from for the rest of your life.”

 

Humaniterre avec AFP

 

Download

the online magazine

In the spotlight

๐“๐‡๐„ ๐„๐๐’๐“๐„๐ˆ๐ ๐‚๐€๐’๐„ – ๐…๐‘๐€๐๐‚๐„- ๐†๐ซ๐ž๐š๐ญ ๐๐ซ๐ข๐ญ๐š๐ข๐ง – ๐“๐ก๐ž ๐ฃ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ข๐œ๐ž ๐ฌ๐ฒ๐ฌ๐ญ๐ž๐ฆ ๐ ๐ž๐ญ๐ฌ ๐œ๐š๐ซ๐ซ๐ข๐ž๐ ๐š๐ฐ๐š๐ฒ.

โ€œ๐ˆ ๐›๐ž๐ ๐ ๐ž๐ ๐ญ๐ก๐ž๐ฆโ€: ๐†๐ฎ๐ข๐ง๐ž๐š๐ง ๐ฆ๐จ๐ญ๐ก๐ž๐ซ ๐๐ž๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ž๐ ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ฆ ๐๐ž๐ฅ๐š๐ซ๐ฎ๐ฌ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก๐จ๐ฎ๐ญ ๐ก๐ž๐ซ ๐›๐š๐›๐ฒ

OTHER ITEMS

Carnets de routes

๐…๐„๐Œ๐€๐‹๐„ ๐†๐„๐๐ˆ๐“๐€๐‹ ๐Œ๐”๐“๐ˆ๐‹๐€๐“๐ˆ๐Ž๐ – ๐„๐ฑ๐œ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง, ๐š ๐ฅ๐ข๐Ÿ๐ž๐ฅ๐จ๐ง๐  ๐ฌ๐ฎ๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐ซ๐ข๐ง๐  ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐œ๐จ๐ฎ๐ฅ๐ ๐›๐ž๐œ๐จ๐ฆ๐ž ๐ฅ๐ž๐ ๐š๐ฅ ๐š๐ ๐š๐ข๐ง ๐ข๐ง ๐†๐š๐ฆ๐›๐ข๐š

URGENT- Tuesday, February 24, 2026- GENITAL MUTILATION -The Gambia’s Supreme Court is hearing a case seeking to decriminalize female genital mutilation, which has been banned in the country since 2025. The Gambia is one of the ten countries with the highest rates of female genital mutilation (FGM): 73% of women and girls aged 15 to 49 have undergone the practice, according to 2024 figures from the United Nations Children’s Fund (UNICEF).In July 2024, the Gambian Parliament had already rejected a bill introduced by Representative Almameh Gibba, which sought to decriminalize the practice. This bill had deeply divided the Muslim-majority country. The text asserted that female genital mutilation is a deeply rooted cultural and religious practice.

Culture/loisirs/รฉvรจnements

๐…๐„๐Œ๐€๐‹๐„ ๐†๐„๐๐ˆ๐“๐€๐‹ ๐Œ๐”๐“๐ˆ๐‹๐€๐“๐ˆ๐Ž๐ – ๐„๐ฑ๐œ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง, ๐š ๐ฅ๐ข๐Ÿ๐ž๐ฅ๐จ๐ง๐  ๐ฌ๐ฎ๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐ซ๐ข๐ง๐  ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐œ๐จ๐ฎ๐ฅ๐ ๐›๐ž๐œ๐จ๐ฆ๐ž ๐ฅ๐ž๐ ๐š๐ฅ ๐š๐ ๐š๐ข๐ง ๐ข๐ง ๐†๐š๐ฆ๐›๐ข๐š

URGENT- Tuesday, February 24, 2026- GENITAL MUTILATION -The Gambia’s Supreme Court is hearing a case seeking to decriminalize female genital mutilation, which has been banned in the country since 2025. The Gambia is one of the ten countries with the highest rates of female genital mutilation (FGM): 73% of women and girls aged 15 to 49 have undergone the practice, according to 2024 figures from the United Nations Children’s Fund (UNICEF).In July 2024, the Gambian Parliament had already rejected a bill introduced by Representative Almameh Gibba, which sought to decriminalize the practice. This bill had deeply divided the Muslim-majority country. The text asserted that female genital mutilation is a deeply rooted cultural and religious practice.

Similar items

Pas de pauvretรฉ

ร‰liminer la pauvretรฉ sous toutes ses formes et partout dans le monde.

No poverty

End poverty in all its forms and everywhere.

Faimยซzeroยป

ร‰liminer la faim, assurer la sรฉcuritรฉ alimentaire, amรฉliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable.

Zero hunger

ร‰liminer la faim, assurer la sรฉcuritรฉ alimentaire, amรฉliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable.

Bonne santรฉ et bien-รชtre

Assurer une vie saine et promouvoir le bien-รชtre pour tous ร  tout รขge.

Good health and well-being

Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages

Education de qualitรฉ

Assurer une รฉducation de qualitรฉ exclusive et รฉquitable et promouvoir les possibilitรฉs d’apprentissage tout au long de la vie pour tous.

Quality education

Ensure exclusive and equitableย  quality education and promote lifelong learnig opportunities for all.

รฉgalitรฉ entre les sexes

Assurer l’รฉgalitรฉ des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et les filles.

Gender equality

Achieve gender equality and empower all women and girls.

Eau propre et assainissement

Assurer la disponibilitรฉ et la gestion durable de l’eau et de l’assainissement pour tous.

Clean water and sanitation

Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all.

Energie propre et Dโ€™un coรปt abordable

Assurer l’accรจs ร  une รฉnergie abordable, fiable, durable et moderne pour tous.

Affordable and clean energy

Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all.

Travail dรฉcent et croissance รฉconomique

Promouvoir une croissance รฉconomique soutenue, inclusive et durable, le plein emploi productif et un travail dรฉcent pour tous.

Decent work and economic growth

Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

Industrie, innovation et infrastructure

Construire des infrastructures rรฉsilientes, promouvoir une industrialisation inclusive et durable et encourager l’innovation.

Industry, innovation and infrastructure

Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation.

Inรฉgalitรฉs rรฉduites

Rรฉduire les inรฉgalitรฉs entre les pays et au sein des pays.

Reduced inequalities

Reduce inequalities among and within countries.

Ville et communautรฉs durables

Rendre les villes et les รฉtablissements humains inclusifs, sรปrs, rรฉsiliants et durables.

Sustainable cities and communities

Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.

Consommation et production responsable

Assurer des modes de consommation et de production durables.

Responsible consumption and production

Ensure sustainable consumption and production patterns.

Mesure relatives ร  la lutte contre les changements climatiques

Prendre des mesures urgentes pour lutter contre le changement climatique et ses impacts.

Climate action

Take urgent action to combat climate change and its impacts.

Vie aquatique

Conserver et utiliser durablement les ocรฉans, les mers et les ressources marines pour le dรฉveloppement durable.

Life below water

Conserve ans sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development.

Vie Terrestre

Protรฉger, restaurer et promouvoir l’utilisation durable des รฉcosystรจmes terrestres, gรฉrer durablement les forรชts, lutter contre la dรฉsertification, stopper et inverser la dรฉgradation des sols et mettre un terme ร  la perte de biodiversitรฉ.

Life on land

Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.

Paix, justice et institutions efficaces

Promouvoir des sociรฉtรฉs pacifiques et inclusives pour le dรฉveloppement durable, assurer l’accรจs ร  la justice pour tous et mettre en place des institutions efficaces, responsables et inclusives ร  tous les niveaux.

Peace, justice, and strong institutions

Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels.

Partenariats pour la rรฉalisation des Objectifs

Renforcer les moyens de mise en ล“uvre et revitaliser le partenariat mondial pour le dรฉveloppement durable.

Partnerships for the goals

Strenghen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.