Actualitรฉ

๐“๐‡๐„ ๐„๐๐’๐“๐„๐ˆ๐ ๐‚๐€๐’๐„ – ๐…๐‘๐€๐๐‚๐„- ๐†๐ซ๐ž๐š๐ญ ๐๐ซ๐ข๐ญ๐š๐ข๐ง – ๐“๐ก๐ž ๐ฃ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ข๐œ๐ž ๐ฌ๐ฒ๐ฌ๐ญ๐ž๐ฆ ๐ ๐ž๐ญ๐ฌ ๐œ๐š๐ซ๐ซ๐ข๐ž๐ ๐š๐ฐ๐š๐ฒ.

Paris prosecutor invites potential victims to come forward

Paris, France

On Wednesday, Paris prosecutor Laure Beccuau invited potential victims of sex offender Jeffrey Epstein to come forward or file complaints, as five Parisian magistrates investigate possible crimes committed in France or involving French victims or perpetrators.

The publication of documents related to Jeffrey Epstein, who died in prison in 2019, will โ€œinevitably reopen the trauma of certain victims, some of whom (…) are not necessarily known to us,โ€ Laure Beccuau told franceinfo.

โ€œWe already want to be there for these victimsโ€ and โ€œif they wish, we will receive any statements they would like to make, either through complaints or testimonies,โ€ Ms. Beccuau assured.

The Paris public prosecutor’s office โ€œhas specific jurisdiction,โ€ โ€œeither when the perpetrators are French,โ€ and โ€œincluding when the acts are committed abroad,โ€ โ€œor when the victims are French,โ€ its chief prosecutor pointed out. In the event that Paris does not have jurisdiction, the public prosecutor’s office โ€œwill forward everythingโ€ to the authorities that do.

On Saturday, the prosecutor’s office announced that it had referred the case to magistrates to analyze possible offenses involving French nationals, โ€œparticularly of a sexual or financial nature.

On Wednesday, the prosecutor returned to these two โ€œframework investigations,โ€ which will enable the analysis of millions of documents, notably with the assistance of the Anti-Cybercrime Office (Ofac) and the use of open sources such as press articles. โ€œWe are going to weave all of this mass of data together,โ€ summarized Ms. Beccuau.

On Saturday, the public prosecutor’s office also announced that it would conduct โ€œa complete reanalysis of the investigation fileโ€ of former model agent Jean-Luc Brunel, who died in custody in 2022. The purpose of this โ€˜reanalysisโ€™ is to potentially โ€œextract any evidence that could be usefully re-examined in the new investigation,โ€ according to the public prosecutor’s office.

The investigation, in which Mr. Brunel had been placed under investigation, was closed without further action in July 2023 following his death. No other individuals were placed under investigation in this case.

The magistrates are also looking into a report by the Minister of Foreign Affairs, Jean-Noรซl Barrot, concerning allegations against diplomat Fabrice Aidan, who exchanged dozens of emails over several years with Jeffrey Epstein, according to the documents consulted; model recruiter Daniel Siad, following a complaint of rape; and conductor Frรฉdรฉric Chaslin following a complaint of sexual harassment.

The public prosecutor’s office also said it was working in coordination with the National Financial Prosecutor’s Office (PNF), which in early February opened a preliminary investigation into โ€œaggravated tax fraud launderingโ€ targeting former Minister of Culture and now ex-president of the Arab World Institute (IMA) Jack Lang and his daughter Caroline Lang, who are also mentioned in the โ€œEpstein Files.โ€ As part of this investigation, the IMA and Mr. Lang’s home were searched on Monday.

 

(Photo by Niklas HALLE’N / AFP)

 

 

-British police appeal for witnesses on human trafficking charges

London, United Kingdom

British police on Wednesday appealed for witnesses on charges of human trafficking and sexual assault of a minor in the 1990s, mentioned in files linked to American pedophile Jeffrey Epstein.

In a statement, Surrey Police (southeast England) said it had โ€œtaken noteโ€ of an redacted FBI report containing allegations of โ€œhuman trafficking and historical sexual assaults on a minorโ€ between 1994 and 1996 in the village of Virginia Water.

They called on anyone with information to come forward, saying they had โ€œfound no trace of these allegationsโ€ in their records due to limited information.

They also did not mention any names.

However, British media reported that the names of disgraced Prince Andrew, brother of King Charles III, and Epstein’s partner and accomplice, Ghislaine Maxwell, appear in the report.

According to these reports, the accusations were made by an anonymous witness, who claimed that a woman was tied to a table and โ€œtortured with electric shocksโ€ while the disgraced prince and other men watched.

The report was made public in December when the US Department of Justice released a first batch of documents relating to pedophile Jeffrey Epstein, a case that has had multiple repercussions around the world.

Former Prince Andrew, who was accused of sexually assaulting 17-year-old American Virginia Giuffreโ€”who committed suicide in April 2025โ€”was stripped of his royal titles in October for his ties to the American financier. He has always denied any wrongdoing.

Several British police forces are currently investigating allegations contained in these new Epstein files, or revelations that have emerged since their publication.

Thames Valley Police, where the Royal Lodge residence where the former prince lived for years is located, is looking into allegations that Andrew had sex with a second woman sent by Epstein in 2010, as reported by the alleged victim’s lawyer.

Other police forces are looking into Andrew’s potential role in the arrival of flights in the United Kingdom carrying women sent by Epstein, or in the transmission of confidential information to the financier when he was special envoy for international trade.

Breaking news: Former Prince Andrew reportedly arrested by British police

 

Humaniterre with AFP

 

Download

the online magazine

In the spotlight

๐“๐‡๐„ ๐„๐๐’๐“๐„๐ˆ๐ ๐‚๐€๐’๐„ – ๐…๐‘๐€๐๐‚๐„- ๐†๐ซ๐ž๐š๐ญ ๐๐ซ๐ข๐ญ๐š๐ข๐ง – ๐“๐ก๐ž ๐ฃ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ข๐œ๐ž ๐ฌ๐ฒ๐ฌ๐ญ๐ž๐ฆ ๐ ๐ž๐ญ๐ฌ ๐œ๐š๐ซ๐ซ๐ข๐ž๐ ๐š๐ฐ๐š๐ฒ.

โ€œ๐ˆ ๐›๐ž๐ ๐ ๐ž๐ ๐ญ๐ก๐ž๐ฆโ€: ๐†๐ฎ๐ข๐ง๐ž๐š๐ง ๐ฆ๐จ๐ญ๐ก๐ž๐ซ ๐๐ž๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ž๐ ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ฆ ๐๐ž๐ฅ๐š๐ซ๐ฎ๐ฌ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก๐จ๐ฎ๐ญ ๐ก๐ž๐ซ ๐›๐š๐›๐ฒ

OTHER ITEMS

Carnets de routes

Culture/loisirs/รฉvรจnements

Similar items

Pas de pauvretรฉ

ร‰liminer la pauvretรฉ sous toutes ses formes et partout dans le monde.

No poverty

End poverty in all its forms and everywhere.

Faimยซzeroยป

ร‰liminer la faim, assurer la sรฉcuritรฉ alimentaire, amรฉliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable.

Zero hunger

ร‰liminer la faim, assurer la sรฉcuritรฉ alimentaire, amรฉliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable.

Bonne santรฉ et bien-รชtre

Assurer une vie saine et promouvoir le bien-รชtre pour tous ร  tout รขge.

Good health and well-being

Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages

Education de qualitรฉ

Assurer une รฉducation de qualitรฉ exclusive et รฉquitable et promouvoir les possibilitรฉs d’apprentissage tout au long de la vie pour tous.

Quality education

Ensure exclusive and equitableย  quality education and promote lifelong learnig opportunities for all.

รฉgalitรฉ entre les sexes

Assurer l’รฉgalitรฉ des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et les filles.

Gender equality

Achieve gender equality and empower all women and girls.

Eau propre et assainissement

Assurer la disponibilitรฉ et la gestion durable de l’eau et de l’assainissement pour tous.

Clean water and sanitation

Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all.

Energie propre et Dโ€™un coรปt abordable

Assurer l’accรจs ร  une รฉnergie abordable, fiable, durable et moderne pour tous.

Affordable and clean energy

Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all.

Travail dรฉcent et croissance รฉconomique

Promouvoir une croissance รฉconomique soutenue, inclusive et durable, le plein emploi productif et un travail dรฉcent pour tous.

Decent work and economic growth

Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

Industrie, innovation et infrastructure

Construire des infrastructures rรฉsilientes, promouvoir une industrialisation inclusive et durable et encourager l’innovation.

Industry, innovation and infrastructure

Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation.

Inรฉgalitรฉs rรฉduites

Rรฉduire les inรฉgalitรฉs entre les pays et au sein des pays.

Reduced inequalities

Reduce inequalities among and within countries.

Ville et communautรฉs durables

Rendre les villes et les รฉtablissements humains inclusifs, sรปrs, rรฉsiliants et durables.

Sustainable cities and communities

Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.

Consommation et production responsable

Assurer des modes de consommation et de production durables.

Responsible consumption and production

Ensure sustainable consumption and production patterns.

Mesure relatives ร  la lutte contre les changements climatiques

Prendre des mesures urgentes pour lutter contre le changement climatique et ses impacts.

Climate action

Take urgent action to combat climate change and its impacts.

Vie aquatique

Conserver et utiliser durablement les ocรฉans, les mers et les ressources marines pour le dรฉveloppement durable.

Life below water

Conserve ans sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development.

Vie Terrestre

Protรฉger, restaurer et promouvoir l’utilisation durable des รฉcosystรจmes terrestres, gรฉrer durablement les forรชts, lutter contre la dรฉsertification, stopper et inverser la dรฉgradation des sols et mettre un terme ร  la perte de biodiversitรฉ.

Life on land

Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.

Paix, justice et institutions efficaces

Promouvoir des sociรฉtรฉs pacifiques et inclusives pour le dรฉveloppement durable, assurer l’accรจs ร  la justice pour tous et mettre en place des institutions efficaces, responsables et inclusives ร  tous les niveaux.

Peace, justice, and strong institutions

Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels.

Partenariats pour la rรฉalisation des Objectifs

Renforcer les moyens de mise en ล“uvre et revitaliser le partenariat mondial pour le dรฉveloppement durable.

Partnerships for the goals

Strenghen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.