Actualitรฉ

๐‡๐„๐€๐‹๐“๐‡ – ๐„๐—๐‚๐ˆ๐’๐ˆ๐Ž๐: ๐€๐ญ ๐Œ๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐ž๐ฎ๐ข๐ฅ ๐ก๐จ๐ฌ๐ฉ๐ข๐ญ๐š๐ฅ, ๐š ๐ฉ๐ข๐ฅ๐จ๐ญ ๐ฌ๐ข๐ญ๐ž ๐ญ๐จ โ€œ๐ซ๐ž๐ฉ๐š๐ข๐ซโ€ ๐ž๐ฑ๐œ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐ฏ๐ข๐œ๐ญ๐ข๐ฆ๐ฌ.

Saturday 08 march 2025
Montreuil, France

โ€œSince my operation, I feel liberated. It’s like a new life.โ€ Bintou learned by chance that she had been excised in her native Mali.
Now living in France for ten years, she has just undergone reconstructive surgery at the Montreuil hospital.
โ€œIt was the first time I’d spoken about it. I spent an hour crying,โ€ recalls the 27-year-old banking employee as she leaves her post-operative consultation.
In a specialized unit at this hospital in Seine-Saint-Denis, victims of female genital mutilation can see a midwife, a psychologist, a sexologist and then, if they wish, a surgeon for an operation.
From March 8, International Women’s Rights Day, the entire procedure will be covered by Social Security, not just the operation.
The scheme could be rolled out across France, if the three-year trial is validated.
โ€œMy family doesn’t know yet. I’m going to tell them about it this summer when I go back to Mali. I need to discuss it with my mom, so that she can apologize. I was very angry with her,โ€ says Bintou, a week after her operation. โ€œI found out I’d been circumcised by overhearing a telephone conversation. I have no memory of it, I think I was a babyโ€.
– โ€œA revengeโ€ –
According to the French Ministry of Gender Equality, an estimated 125,000 women in France have undergone excision.
In Montreuil, the majority of patients have arrived in France after having been excised in their country of origin.
โ€œOthers were excised in their parents’ country of origin during vacations, a few were excised in France in the 1980s,โ€ says Sarah Abramowicz, an obstetric gynecologist who set up the unit in 2017.
Another patient remembers being circumcised at the age of six in an apartment near Paris.
She remembers seeing children coming out of the building in tears, without her knowing why, and then the pain she felt.
Her excisor, Hawa Grรฉou, was sentenced in 1998 to eight years’ imprisonment for the mutilation of 48 girls.
โ€œMy cousin had it done, and she told me it was like being given back what had been stolen from her. It made me want to do it, I’ve always felt that something was missing, that I was different from the others when I talked about sexuality with my friendsโ€, says the 45-year-old Malian woman during her consultation. She will undergo surgery on March 11.

Obstetric surgeon Sarah Abramowicz (R) and assistants perform a reconstructive surgery on a patient who has suffered female genital mutilation (FGM), at the Andre Gregoire hospital in Montreuil, near Paris on March 4, 2025. At a specialized unit of the Andre Gregoire hospital, victims of female genital mutilation (FGM) can set up a consultation with a midwife, a psychologist, and a sexologist, before meeting with a surgeon if they wish to proceed with reconstructive surgery. As of March 8, 2025, marking International Women’s day, the full medical procedure and consultation will be covered by France’s social security. Furthermore, these services could be generalised across the country if this three-year experimental initiative is validated. (Photo by Anne-Christine POUJOULAT / AFP)

– Feminist struggle
โ€œIt’s a fairly easy operation, based on the same techniques as gender-change surgeries,โ€ explains Emilie Orain, a surgeon trained by Sarah Abramowicz.
โ€œI’m glad I decided on my own, without discussing it with my parents. It was revenge, because when I was excised, they didn’t ask me either,โ€ Bintou points out. โ€œBeing able to have sex for the first time at 27, and reduce the risk of complications during childbirth, that’s what motivated me the most.โ€
โ€œI think it’s lovely, I’m very happy, it’s made me forget a lot of things,โ€ rejoices another patient, Djeni Coulibaly, an asylum seeker, between two bursts of laughter. A victim of excision at the age of 14 in Cรดte d’Ivoire, she was forcibly married and underwent surgery three weeks ago, after fleeing her country.
For many women, excision is just the beginning of a series of violent acts. Many of the women in the unit have suffered sexual violence, marital rape and forced marriage. Some have fled their country to avoid having their daughters excised too.
โ€œI think it’s a feminist struggle,โ€ says Sarah Abramowicz.
โ€œThe operation can trigger traumas, flashbacks and nightmares. That’s why we do it under general anaestheticโ€, Emilie Orain points out to patients in consultation.
Generally, โ€œthey hide it from their spouse, who doesn’t agree. In some cultures, they think that women are untenable if they don’t have their clitoris cut offโ€, laments the surgeon.

Two hundred women follow this course of treatment every year. Half undergo surgery. Over the next three years, the unit hopes to welcome a thousand more.

Humaniterre with AFP

Download

the online magazine

In the spotlight

๐”๐’๐€๐ˆ๐ƒ ๐€๐†๐„๐๐‚๐˜: ๐”.๐’ ๐š๐๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญ๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐œ๐ฎ๐ญ๐ฌ ๐ฆ๐จ๐ซ๐ž ๐ญ๐ก๐š๐ง ๐Ÿ—๐ŸŽ% ๐จ๐Ÿ ๐จ๐ฏ๐ž๐ซ๐ฌ๐ž๐š๐ฌ ๐Ÿ๐ฎ๐ง๐๐ข๐ง๐ .

๐–๐€๐‘ – ๐„๐€๐’๐“ ๐ƒ๐‘ ๐‚๐Ž๐๐†๐Ž: ๐ˆ๐ง ๐ฏ๐ข๐จ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐Ÿ ๐š ๐œ๐ž๐š๐ฌ๐ž๐Ÿ๐ข๐ซ๐ž ๐ฎ๐ง๐ข๐ฅ๐š๐ญ๐ž๐ซ๐š๐ฅ๐ฅ๐ฒ ๐ž๐ฌ๐ญ๐š๐›๐ฅ๐ข๐ฌ๐ก๐ž๐ ๐›๐ฒ ๐ญ๐ก๐ž๐ฆ๐ฌ๐ž๐ฅ๐ฏ๐ž๐ฌ ๐Ÿ๐จ๐ซ โ€œ๐ก๐ฎ๐ฆ๐š๐ง๐ข๐ญ๐š๐ซ๐ข๐š๐ง ๐ซ๐ž๐š๐ฌ๐จ๐ง๐ฌโ€, ๐ญ๐ก๐ž ๐Œ๐Ÿ๐Ÿ‘ ๐ฅ๐š๐ฎ๐ง๐œ๐ก๐ž๐ฌ ๐š ๐ง๐ž๐ฐ ๐จ๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐ง๐ฌ๐ข๐ฏ๐ž.

OTHER ITEMS

Carnets de routes

Culture/loisirs/รฉvรจnements

Similar items

Development Aidย : How necessary and effectiveย ? A cataclysm. This is how we can describe the decision to suspend the activities

Pas de pauvretรฉ

ร‰liminer la pauvretรฉ sous toutes ses formes et partout dans le monde.

No poverty

End poverty in all its forms and everywhere.

Faimยซzeroยป

ร‰liminer la faim, assurer la sรฉcuritรฉ alimentaire, amรฉliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable.

Zero hunger

ร‰liminer la faim, assurer la sรฉcuritรฉ alimentaire, amรฉliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable.

Bonne santรฉ et bien-รชtre

Assurer une vie saine et promouvoir le bien-รชtre pour tous ร  tout รขge.

Good health and well-being

Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages

Education de qualitรฉ

Assurer une รฉducation de qualitรฉ exclusive et รฉquitable et promouvoir les possibilitรฉs d’apprentissage tout au long de la vie pour tous.

Quality education

Ensure exclusive and equitableย  quality education and promote lifelong learnig opportunities for all.

รฉgalitรฉ entre les sexes

Assurer l’รฉgalitรฉ des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et les filles.

Gender equality

Achieve gender equality and empower all women and girls.

Eau propre et assainissement

Assurer la disponibilitรฉ et la gestion durable de l’eau et de l’assainissement pour tous.

Clean water and sanitation

Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all.

Energie propre et Dโ€™un coรปt abordable

Assurer l’accรจs ร  une รฉnergie abordable, fiable, durable et moderne pour tous.

Affordable and clean energy

Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all.

Travail dรฉcent et croissance รฉconomique

Promouvoir une croissance รฉconomique soutenue, inclusive et durable, le plein emploi productif et un travail dรฉcent pour tous.

Decent work and economic growth

Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

Industrie, innovation et infrastructure

Construire des infrastructures rรฉsilientes, promouvoir une industrialisation inclusive et durable et encourager l’innovation.

Industry, innovation and infrastructure

Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation.

Inรฉgalitรฉs rรฉduites

Rรฉduire les inรฉgalitรฉs entre les pays et au sein des pays.

Reduced inequalities

Reduce inequalities among and within countries.

Ville et communautรฉs durables

Rendre les villes et les รฉtablissements humains inclusifs, sรปrs, rรฉsiliants et durables.

Sustainable cities and communities

Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.

Consommation et production responsable

Assurer des modes de consommation et de production durables.

Responsible consumption and production

Ensure sustainable consumption and production patterns.

Mesure relatives ร  la lutte contre les changements climatiques

Prendre des mesures urgentes pour lutter contre le changement climatique et ses impacts.

Climate action

Take urgent action to combat climate change and its impacts.

Vie aquatique

Conserver et utiliser durablement les ocรฉans, les mers et les ressources marines pour le dรฉveloppement durable.

Life below water

Conserve ans sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development.

Vie Terrestre

Protรฉger, restaurer et promouvoir l’utilisation durable des รฉcosystรจmes terrestres, gรฉrer durablement les forรชts, lutter contre la dรฉsertification, stopper et inverser la dรฉgradation des sols et mettre un terme ร  la perte de biodiversitรฉ.

Life on land

Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.

Paix, justice et institutions efficaces

Promouvoir des sociรฉtรฉs pacifiques et inclusives pour le dรฉveloppement durable, assurer l’accรจs ร  la justice pour tous et mettre en place des institutions efficaces, responsables et inclusives ร  tous les niveaux.

Peace, justice, and strong institutions

Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels.

Partenariats pour la rรฉalisation des Objectifs

Renforcer les moyens de mise en ล“uvre et revitaliser le partenariat mondial pour le dรฉveloppement durable.

Partnerships for the goals

Strenghen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.