Actualitรฉ

๐„๐—๐‚๐ˆ๐’๐ˆ๐Ž๐ – ๐•๐๐† : ๐€๐ฎ ๐’๐žฬ๐ง๐žฬ๐ ๐š๐ฅ ๐ฅ’๐Ž๐๐” ๐๐žฬ๐ง๐จ๐ง๐œ๐ž ๐ฅ’๐ž๐ฑ๐œ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐œ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ž๐œ๐ญ๐„๐—๐‚๐ˆ๐’๐ˆ๐Ž๐ – ๐†๐๐•: ๐ˆ๐ง ๐’๐ž๐ง๐ž๐ ๐š๐ฅ, ๐ญ๐ก๐ž ๐”๐ ๐๐ž๐ง๐จ๐ฎ๐ง๐œ๐ž๐ฌ ๐ญ๐ก๐ž ๐œ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ž๐œ๐ญ๐ข๐ฏ๐ž ๐ž๐ฑ๐œ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐Ÿ ๐Ÿ๐Ÿ ๐ ๐ข๐ซ๐ฅ๐ฌ ๐ฎ๐ง๐๐ž๐ซ ๐ญ๐ก๐ž ๐š๐ ๐ž ๐จ๐Ÿ ๐Ÿ“.

Saturday, April 19, 2025

Dakar, Senegal

Eleven girls aged between five months and five years were collectively excised on February 15 in southern Senegal, three UN agencies denounced on Tuesday April 15, expressing alarm at the persistence of these “harmful practices” in the country and calling for a “collective response”.

The events took place in the department of Goudomp, in the Sรฉdhiou region of Casamance (south), according to the joint statement issued by Unicef, the United Nations Population Fund (UNFPA) and UN Women.

“This is intolerable and inexcusable. It is imperative that we take our responsibilities to ensure that no girl suffers this fate again, and to achieve our common goal of ending female genital mutilation in Senegal,” said Tracey Hebert-Seck, UNFPA representative in Senegal, in the statemen l.

NOTIMEX/FOTO/UNICEF/COR/POL/ (Photo by CORTESรA / NOTIMEX / Notimex via AFP)

“Although no arrests have been made to date, the three agencies of the United Nations system commend the work of law enforcement, child protection and health services, as well as the commitment of those who have denounced these crimes and helped identify the victims,” the statement continued.

The three agencies โ€œare alarmed that these harmful practices continue to be perpetrated with the complicity of certain members of the community, despite the efforts made by the governmentโ€.

They call for โ€œstrict application of the laws in forceโ€ in Senegal, a West African country that played a โ€œpioneering role in the region by adopting a law in 1999โ€ that criminalizes, among other things, โ€œthe perpetration, instigation, preparation and/or assistance of an act of female genital mutilation (FGM)โ€.

โ€œIt is difficult to understand why such a serious violation of girls’ fundamental rights should take place in a country that is a pioneer in the fight against FGM,โ€ said Arlette Mvondo, UN Women’s representative in Senegal, quoted in the press release.

“Such a step backwards is unthinkable, given that excision harms the physical integrity, health and future of girls, and compromises their dignity. Putting an end to this practice is a necessity to guarantee equal opportunities and respect for human rights”, stresses Ms. Mvondo.

In Senegal, nearly two million girls and women have undergone FGM, and 12.9% of girls under the age of 15 are excised, according to the UN.

The three agencies, calling for a โ€œcollective leap forwardโ€, say they are counting on โ€œthe government’s commitment to prosecute the perpetrators and accomplices and enforce the lawโ€.

Humaniterre with AFP

Download

the online magazine

In the spotlight

๐„๐—๐‚๐ˆ๐’๐ˆ๐Ž๐ – ๐•๐๐† : ๐€๐ฎ ๐’๐žฬ๐ง๐žฬ๐ ๐š๐ฅ ๐ฅ’๐Ž๐๐” ๐๐žฬ๐ง๐จ๐ง๐œ๐ž ๐ฅ’๐ž๐ฑ๐œ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐œ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ž๐œ๐ญ๐„๐—๐‚๐ˆ๐’๐ˆ๐Ž๐ – ๐†๐๐•: ๐ˆ๐ง ๐’๐ž๐ง๐ž๐ ๐š๐ฅ, ๐ญ๐ก๐ž ๐”๐ ๐๐ž๐ง๐จ๐ฎ๐ง๐œ๐ž๐ฌ ๐ญ๐ก๐ž ๐œ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ž๐œ๐ญ๐ข๐ฏ๐ž ๐ž๐ฑ๐œ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐Ÿ ๐Ÿ๐Ÿ ๐ ๐ข๐ซ๐ฅ๐ฌ ๐ฎ๐ง๐๐ž๐ซ ๐ญ๐ก๐ž ๐š๐ ๐ž ๐จ๐Ÿ ๐Ÿ“.

๐ƒ๐‘ ๐‚๐Ž๐๐†๐Ž: ๐ญ๐ก๐จ๐ฎ๐ฌ๐š๐ง๐๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐œ๐ก๐ข๐ฅ๐๐ซ๐ž๐ง ๐ฏ๐ข๐œ๐ญ๐ข๐ฆ๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐ซ๐š๐ฉ๐ž ๐š๐ง๐ ๐ฌ๐ž๐ฑ๐ฎ๐š๐ฅ ๐ฏ๐ข๐จ๐ฅ๐ž๐ง๐œ๐ž ๐ข๐ง ๐ฃ๐ฎ๐ฌ๐ญ ๐ญ๐ฐ๐จ ๐ฆ๐จ๐ง๐ญ๐ก๐ฌ (๐”๐ง๐ข๐œ๐ž๐Ÿ)

OTHER ITEMS

Carnets de routes

๐„๐—๐‚๐ˆ๐’๐ˆ๐Ž๐ – ๐•๐๐† : ๐€๐ฎ ๐’๐žฬ๐ง๐žฬ๐ ๐š๐ฅ ๐ฅ’๐Ž๐๐” ๐๐žฬ๐ง๐จ๐ง๐œ๐ž ๐ฅ’๐ž๐ฑ๐œ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐œ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ž๐œ๐ญ๐„๐—๐‚๐ˆ๐’๐ˆ๐Ž๐ – ๐†๐๐•: ๐ˆ๐ง ๐’๐ž๐ง๐ž๐ ๐š๐ฅ, ๐ญ๐ก๐ž ๐”๐ ๐๐ž๐ง๐จ๐ฎ๐ง๐œ๐ž๐ฌ ๐ญ๐ก๐ž ๐œ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ž๐œ๐ญ๐ข๐ฏ๐ž ๐ž๐ฑ๐œ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐Ÿ ๐Ÿ๐Ÿ ๐ ๐ข๐ซ๐ฅ๐ฌ ๐ฎ๐ง๐๐ž๐ซ ๐ญ๐ก๐ž ๐š๐ ๐ž ๐จ๐Ÿ ๐Ÿ“.

๐‚๐‹๐€๐๐ƒ๐„๐’๐“๐ˆ๐๐„๐’ ๐Œ๐ˆ๐†๐‘๐€๐“๐ˆ๐Ž๐: ๐‚๐ก๐š๐ฌ๐ž๐ ๐จ๐ฎ๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐“๐ฎ๐ง๐ข๐ฌ๐ข๐š๐ง ๐จ๐ฅ๐ข๐ฏ๐ž ๐ ๐ซ๐จ๐ฏ๐ž๐ฌ, ๐ฆ๐ข๐ ๐ซ๐š๐ง๐ญ๐ฌ ๐ข๐ง ๐ฅ๐ข๐ฆ๐›๐จ

Culture/loisirs/รฉvรจnements

๐„๐—๐‚๐ˆ๐’๐ˆ๐Ž๐ – ๐•๐๐† : ๐€๐ฎ ๐’๐žฬ๐ง๐žฬ๐ ๐š๐ฅ ๐ฅ’๐Ž๐๐” ๐๐žฬ๐ง๐จ๐ง๐œ๐ž ๐ฅ’๐ž๐ฑ๐œ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐œ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ž๐œ๐ญ๐„๐—๐‚๐ˆ๐’๐ˆ๐Ž๐ – ๐†๐๐•: ๐ˆ๐ง ๐’๐ž๐ง๐ž๐ ๐š๐ฅ, ๐ญ๐ก๐ž ๐”๐ ๐๐ž๐ง๐จ๐ฎ๐ง๐œ๐ž๐ฌ ๐ญ๐ก๐ž ๐œ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ž๐œ๐ญ๐ข๐ฏ๐ž ๐ž๐ฑ๐œ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐Ÿ ๐Ÿ๐Ÿ ๐ ๐ข๐ซ๐ฅ๐ฌ ๐ฎ๐ง๐๐ž๐ซ ๐ญ๐ก๐ž ๐š๐ ๐ž ๐จ๐Ÿ ๐Ÿ“.

๐‚๐‹๐€๐๐ƒ๐„๐’๐“๐ˆ๐๐„๐’ ๐Œ๐ˆ๐†๐‘๐€๐“๐ˆ๐Ž๐: ๐‚๐ก๐š๐ฌ๐ž๐ ๐จ๐ฎ๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐“๐ฎ๐ง๐ข๐ฌ๐ข๐š๐ง ๐จ๐ฅ๐ข๐ฏ๐ž ๐ ๐ซ๐จ๐ฏ๐ž๐ฌ, ๐ฆ๐ข๐ ๐ซ๐š๐ง๐ญ๐ฌ ๐ข๐ง ๐ฅ๐ข๐ฆ๐›๐จ

Similar items

Pas de pauvretรฉ

ร‰liminer la pauvretรฉ sous toutes ses formes et partout dans le monde.

No poverty

End poverty in all its forms and everywhere.

Faimยซzeroยป

ร‰liminer la faim, assurer la sรฉcuritรฉ alimentaire, amรฉliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable.

Zero hunger

ร‰liminer la faim, assurer la sรฉcuritรฉ alimentaire, amรฉliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable.

Bonne santรฉ et bien-รชtre

Assurer une vie saine et promouvoir le bien-รชtre pour tous ร  tout รขge.

Good health and well-being

Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages

Education de qualitรฉ

Assurer une รฉducation de qualitรฉ exclusive et รฉquitable et promouvoir les possibilitรฉs d’apprentissage tout au long de la vie pour tous.

Quality education

Ensure exclusive and equitableย  quality education and promote lifelong learnig opportunities for all.

รฉgalitรฉ entre les sexes

Assurer l’รฉgalitรฉ des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et les filles.

Gender equality

Achieve gender equality and empower all women and girls.

Eau propre et assainissement

Assurer la disponibilitรฉ et la gestion durable de l’eau et de l’assainissement pour tous.

Clean water and sanitation

Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all.

Energie propre et Dโ€™un coรปt abordable

Assurer l’accรจs ร  une รฉnergie abordable, fiable, durable et moderne pour tous.

Affordable and clean energy

Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all.

Travail dรฉcent et croissance รฉconomique

Promouvoir une croissance รฉconomique soutenue, inclusive et durable, le plein emploi productif et un travail dรฉcent pour tous.

Decent work and economic growth

Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

Industrie, innovation et infrastructure

Construire des infrastructures rรฉsilientes, promouvoir une industrialisation inclusive et durable et encourager l’innovation.

Industry, innovation and infrastructure

Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation.

Inรฉgalitรฉs rรฉduites

Rรฉduire les inรฉgalitรฉs entre les pays et au sein des pays.

Reduced inequalities

Reduce inequalities among and within countries.

Ville et communautรฉs durables

Rendre les villes et les รฉtablissements humains inclusifs, sรปrs, rรฉsiliants et durables.

Sustainable cities and communities

Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.

Consommation et production responsable

Assurer des modes de consommation et de production durables.

Responsible consumption and production

Ensure sustainable consumption and production patterns.

Mesure relatives ร  la lutte contre les changements climatiques

Prendre des mesures urgentes pour lutter contre le changement climatique et ses impacts.

Climate action

Take urgent action to combat climate change and its impacts.

Vie aquatique

Conserver et utiliser durablement les ocรฉans, les mers et les ressources marines pour le dรฉveloppement durable.

Life below water

Conserve ans sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development.

Vie Terrestre

Protรฉger, restaurer et promouvoir l’utilisation durable des รฉcosystรจmes terrestres, gรฉrer durablement les forรชts, lutter contre la dรฉsertification, stopper et inverser la dรฉgradation des sols et mettre un terme ร  la perte de biodiversitรฉ.

Life on land

Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.

Paix, justice et institutions efficaces

Promouvoir des sociรฉtรฉs pacifiques et inclusives pour le dรฉveloppement durable, assurer l’accรจs ร  la justice pour tous et mettre en place des institutions efficaces, responsables et inclusives ร  tous les niveaux.

Peace, justice, and strong institutions

Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels.

Partenariats pour la rรฉalisation des Objectifs

Renforcer les moyens de mise en ล“uvre et revitaliser le partenariat mondial pour le dรฉveloppement durable.

Partnerships for the goals

Strenghen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.