Actualitรฉ

๐‚๐Ž๐๐Ÿ๐Ÿ” – ๐‚๐Ž๐‹๐Ž๐Œ๐๐ˆ๐€: ๐ˆ๐ง๐๐ข๐ ๐ž๐ง๐จ๐ฎ๐ฌ ๐ฉ๐ž๐จ๐ฉ๐ฅ๐ž๐ฌ ๐ฐ๐ข๐ง ๐ž๐ง๐ก๐š๐ง๐œ๐ž๐ ๐ฌ๐ญ๐š๐ญ๐ฎ๐ฌ ๐š๐ญ ๐›๐ข๐จ๐๐ข๐ฏ๐ž๐ซ๐ฌ๐ข๐ญ๐ฒ ๐‚๐Ž๐.

Wednesday, November 06, 2024

Cali, Colombia-

The world’s indigenous peoples, who are demanding recognition of their role as guardians of nature, were granted enhanced status in the United Nations biodiversity negotiations on Friday November 1, in a decision adopted in Cali.

The plenary of the COP16 biodiversity conference in Colombia adopted the creation of a permanent group – a โ€œsubsidiary bodyโ€ in the jargon – designed to ensure the representation of indigenous peoples and local communities within the United Nations Convention on Biological Diversity (CBD).

Representatives of these peoples, wearing traditional clothing and headdresses, broke into cheers and songs of joy as several texts on the subject were adopted.

This was the first notable breakthrough at COP16, which opened in Cali on October 21 and continued into Friday night, due to a tug-of-war over financing humanity’s efforts to stop destroying nature.

โ€œThis is an unprecedented moment in the history of multilateral agreements on the environment,โ€ enthused Camila Romero, a representative of the Quechua peoples of Chile.

Members of indigenous communities from different countries react after a subsidiary body representing them in the Convention on Biological Diversity was adopted during the last plenary session of the COP16 Summit in Cali, Colombia, on November 1, 2024. – The world’s biggest nature protection conference agreed in Cali, Colombia on November 1 to create a permanent body to represent the interests of Indigenous people under the UN’s biodiversity convention. (Photo by JOAQUIN SARMIENTO / AFP)

The 196 member countries of the CBD โ€œrecognized the continuing need for our full and effective participation, knowledge and innovation, technology and traditional practicesโ€, she added.
Russia and Indonesia had on Thursday blocked the adoption of this much-awaited text at the end of the summit, which is being held in one of the nine countries that cover the Amazon.
For the representative of the Central African Republic, โ€œindigenous peoples will be the first to make peace with natureโ€, the objective of the Kunming-Montreal agreement adopted at COP15 in 2022.
On October 26, peoples from Brazil, Colombia, Peru, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Guyana, French Guiana and Suriname launched the โ€œG9 of the Indigenous Amazonโ€ in Cali, in order to have โ€œa unified voice to influence global decisionsโ€.
Indigenous peoples are โ€œthe guardians of natureโ€, โ€œon the front line of the biodiversity crisisโ€, and their inclusion can โ€œgenerate a more equitable dialogueโ€ on the subject, COP16 President Susana Muhamad, Colombia’s Minister of the Environment, had declared on Monday.

Humaniterre with AFP

Download

the online magazine

In the spotlight

๐ƒ๐ข๐ฌ๐š๐ฉ๐ฉ๐จ๐ข๐ง๐ญ๐ž๐, ๐Ÿ๐ซ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ซ๐š๐ญ๐ž๐, ๐ฉ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ข๐ฆ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐œ: ๐š ๐Š๐ž๐ง๐ฒ๐š๐ง ๐œ๐ฅ๐ข๐ฆ๐š๐ญ๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐ฌ๐ญ ๐œ๐ฅ๐ข๐ฆ๐š๐ญ๐ž ๐ฌ๐œ๐ข๐ž๐ง๐ญ๐ข๐ฌ๐ญ ๐š๐ญ ๐‚๐Ž๐๐Ÿ๐Ÿ—.

๐‡๐„๐€๐‹๐“๐‡ – ๐‡๐”๐Œ๐€๐๐ˆ๐“๐€๐‘๐ˆ๐€๐: ๐Œ๐š๐ฅ๐š๐ซ๐ข๐š ๐ž๐ซ๐š๐๐ข๐œ๐š๐ญ๐ž๐ ๐ข๐ง ๐„๐ ๐ฒ๐ฉ๐ญ, ๐š๐ง๐ง๐จ๐ฎ๐ง๐œ๐ž๐ฌ ๐–๐‡๐Ž.

๐๐Ž๐‹๐‹๐”๐“๐ˆ๐Ž๐-๐†๐‡๐€๐๐€: ๐ฌ๐ญ๐š๐ซ๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐š ๐ญ๐ก๐ซ๐ž๐ž-๐๐š๐ฒ ๐๐ž๐ฆ๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ญ๐จ ๐๐ž๐ฆ๐š๐ง๐ ๐š๐ง ๐ž๐ง๐ ๐ญ๐จ ๐ข๐ฅ๐ฅ๐ž๐ ๐š๐ฅ ๐ ๐จ๐ฅ๐ ๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐ง๐ .

OTHER ITEMS

Carnets de routes

๐‚๐Ž๐๐Ÿ๐Ÿ”- ๐ƒ๐„๐’๐„๐‘๐“๐ˆ๐…๐ˆ๐‚๐€๐“๐ˆ๐Ž๐: ๐ญ๐ก๐ซ๐ž๐ž ๐ช๐ฎ๐š๐ซ๐ญ๐ž๐ซ๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฐ๐จ๐ซ๐ฅ๐’๐ฌ ๐ฅ๐š๐ง๐ ๐ก๐š๐ฌ ๐›๐ž๐œ๐จ๐ฆ๐ž ๐๐ซ๐ข๐ž๐ซ ๐ข๐ง ๐Ÿ‘๐ŸŽ ๐ฒ๐ž๐š๐ซ๐ฌ, ๐ฐ๐š๐ซ๐ง๐ฌ ๐ญ๐ก๐ž ๐”๐ ๐‘๐ข๐ฒ๐š๐๐ก, ๐’๐š๐ฎ๐๐ข ๐€๐ซ๐š๐›๐ข๐š.

๐‚๐ฅ๐ข๐ฆ๐š๐ญ๐ž ๐ ๐ž๐จ๐ž๐ง๐ ๐ข๐ง๐ž๐ž๐ซ๐ข๐ง๐  ๐š๐ง๐ ๐œ๐ก๐ž๐ฆ๐ญ๐ซ๐š๐ข๐ฅ๐ฌ: ๐’๐จ๐ฅ๐ฎ๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐ญ๐จ ๐œ๐ฅ๐ข๐ฆ๐š๐ญ๐ž ๐œ๐ก๐š๐ฅ๐ฅ๐ž๐ง๐ ๐ž๐ฌ ๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ซ๐ž๐š๐ญ๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ญ๐ก๐ž ๐ž๐ง๐ฏ๐ข๐ซ๐จ๐ง๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐š๐ง๐ ๐ก๐ž๐š๐ฅ๐ญ๐ก ?

Culture/loisirs/รฉvรจnements

๐‚๐Ž๐๐Ÿ๐Ÿ”- ๐ƒ๐„๐’๐„๐‘๐“๐ˆ๐…๐ˆ๐‚๐€๐“๐ˆ๐Ž๐: ๐ญ๐ก๐ซ๐ž๐ž ๐ช๐ฎ๐š๐ซ๐ญ๐ž๐ซ๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฐ๐จ๐ซ๐ฅ๐’๐ฌ ๐ฅ๐š๐ง๐ ๐ก๐š๐ฌ ๐›๐ž๐œ๐จ๐ฆ๐ž ๐๐ซ๐ข๐ž๐ซ ๐ข๐ง ๐Ÿ‘๐ŸŽ ๐ฒ๐ž๐š๐ซ๐ฌ, ๐ฐ๐š๐ซ๐ง๐ฌ ๐ญ๐ก๐ž ๐”๐ ๐‘๐ข๐ฒ๐š๐๐ก, ๐’๐š๐ฎ๐๐ข ๐€๐ซ๐š๐›๐ข๐š.

๐‚๐ฅ๐ข๐ฆ๐š๐ญ๐ž ๐ ๐ž๐จ๐ž๐ง๐ ๐ข๐ง๐ž๐ž๐ซ๐ข๐ง๐  ๐š๐ง๐ ๐œ๐ก๐ž๐ฆ๐ญ๐ซ๐š๐ข๐ฅ๐ฌ: ๐’๐จ๐ฅ๐ฎ๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐ญ๐จ ๐œ๐ฅ๐ข๐ฆ๐š๐ญ๐ž ๐œ๐ก๐š๐ฅ๐ฅ๐ž๐ง๐ ๐ž๐ฌ ๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ซ๐ž๐š๐ญ๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ญ๐ก๐ž ๐ž๐ง๐ฏ๐ข๐ซ๐จ๐ง๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐š๐ง๐ ๐ก๐ž๐š๐ฅ๐ญ๐ก ?

Similar items

Pas de pauvretรฉ

ร‰liminer la pauvretรฉ sous toutes ses formes et partout dans le monde.

No poverty

End poverty in all its forms and everywhere.

Faimยซzeroยป

ร‰liminer la faim, assurer la sรฉcuritรฉ alimentaire, amรฉliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable.

Zero hunger

ร‰liminer la faim, assurer la sรฉcuritรฉ alimentaire, amรฉliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable.

Bonne santรฉ et bien-รชtre

Assurer une vie saine et promouvoir le bien-รชtre pour tous ร  tout รขge.

Good health and well-being

Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages

Education de qualitรฉ

Assurer une รฉducation de qualitรฉ exclusive et รฉquitable et promouvoir les possibilitรฉs d’apprentissage tout au long de la vie pour tous.

Quality education

Ensure exclusive and equitableย  quality education and promote lifelong learnig opportunities for all.

รฉgalitรฉ entre les sexes

Assurer l’รฉgalitรฉ des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et les filles.

Gender equality

Achieve gender equality and empower all women and girls.

Eau propre et assainissement

Assurer la disponibilitรฉ et la gestion durable de l’eau et de l’assainissement pour tous.

Clean water and sanitation

Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all.

Energie propre et Dโ€™un coรปt abordable

Assurer l’accรจs ร  une รฉnergie abordable, fiable, durable et moderne pour tous.

Affordable and clean energy

Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all.

Travail dรฉcent et croissance รฉconomique

Promouvoir une croissance รฉconomique soutenue, inclusive et durable, le plein emploi productif et un travail dรฉcent pour tous.

Decent work and economic growth

Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

Industrie, innovation et infrastructure

Construire des infrastructures rรฉsilientes, promouvoir une industrialisation inclusive et durable et encourager l’innovation.

Industry, innovation and infrastructure

Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation.

Inรฉgalitรฉs rรฉduites

Rรฉduire les inรฉgalitรฉs entre les pays et au sein des pays.

Reduced inequalities

Reduce inequalities among and within countries.

Ville et communautรฉs durables

Rendre les villes et les รฉtablissements humains inclusifs, sรปrs, rรฉsiliants et durables.

Sustainable cities and communities

Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.

Consommation et production responsable

Assurer des modes de consommation et de production durables.

Responsible consumption and production

Ensure sustainable consumption and production patterns.

Mesure relatives ร  la lutte contre les changements climatiques

Prendre des mesures urgentes pour lutter contre le changement climatique et ses impacts.

Climate action

Take urgent action to combat climate change and its impacts.

Vie aquatique

Conserver et utiliser durablement les ocรฉans, les mers et les ressources marines pour le dรฉveloppement durable.

Life below water

Conserve ans sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development.

Vie Terrestre

Protรฉger, restaurer et promouvoir l’utilisation durable des รฉcosystรจmes terrestres, gรฉrer durablement les forรชts, lutter contre la dรฉsertification, stopper et inverser la dรฉgradation des sols et mettre un terme ร  la perte de biodiversitรฉ.

Life on land

Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.

Paix, justice et institutions efficaces

Promouvoir des sociรฉtรฉs pacifiques et inclusives pour le dรฉveloppement durable, assurer l’accรจs ร  la justice pour tous et mettre en place des institutions efficaces, responsables et inclusives ร  tous les niveaux.

Peace, justice, and strong institutions

Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels.

Partenariats pour la rรฉalisation des Objectifs

Renforcer les moyens de mise en ล“uvre et revitaliser le partenariat mondial pour le dรฉveloppement durable.

Partnerships for the goals

Strenghen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.